Menú

Suroeste de Alemania y COVID 19: Normas y directrices actuales

Container

Normas generales

Debido a las bajas tasas de infección, todas las instalaciones turísticas abrirán de nuevo.

A partir del 16 de septiembre, hay tres niveles de normativa:

En el nivel básico, las personas no vacunadas o no recuperadas deben presentar una prueba rápida de antígeno negativa que se haya tomado dentro de las últimas 24 horas en las siguientes áreas:

·        En alojamientos turísticos, como hoteles de todo tipo, hostales, pensiones, apartamentos vacacionales, viviendas vacacionales, parques de turísticos, alojamientos compartidos como los que se ofrecen en airbnb, áreas de camping (de larga estancia) y áreas de pago para autocaravanas, se requiere un test al iniciar el viaje y luego cada tres días durante la estancia.

  • Galerías, museos, monumentos, así como archivos, bibliotecas y librerías.
  • Ofertas gastronómicas en interiores: se permite la recogida de comida sin tener que presentar un certificado que demuestre que se tiene la pauta completa de vacunación, la recuperación total de la covid o el resultado negativo de un test de detección del coronavirus.
  • Establecimientos de ocio interiores como salas de juegos, casas de apuestas o casinos.
  • En general, en actos que se celebren en instalaciones cerradas y al aire libre, si se superan los 5.000 visitantes o no se puede mantener una distancia individual de 1,5 metros. Entre otros, hay:
    • Conciertos
    • Obras de teatro u ópera
    • Recorridos guiados
    • Proyecciones cinematográficas
    • Fiestas populares o festivales urbanos
    • Acontecimientos deportivos
       
  • Ferias, exposiciones y congresos.
  • En el deporte practicado en interiores, como en gimnasios, piscinas o polideportivos.
  • Saunas e instalaciones similares como solarios, saunas turcas o hamames.
  • Servicios de transporte turístico, como transporte fluvial y marítimo para excursiones, servicios de autobús turístico, ferrocarril y teleférico, vuelos turísticos en zeppelin y vuelos de museos.
  • Acceso a los espacios cerrados de parques de atracciones y otras instalaciones de ocio, como el zoo o el jardín botánico, o parques de aventura, parques infantiles interiores o instalaciones de minigolf.
  • Los visitantes que no se han vacunado ni han padecido la covid, deberán presentar un test PCR negativo de como mucho 48 horas previas para poder entrar a clubes y discotecas.

Si la incidencia de hospitalización durante cinco días laborables seguidos alcanza o supera el valor 8,0 o la ocupación de camas en cuidados intensivos en Baden-Wurtemberg durante dos días laborables seguidos alcanza o supera el valor 250, se declara el segundo nivel, el nivel de aviso.

Con el nivel de aviso, habrá una obligación de someterse a tests PCR en las áreas indicadas anteriormente.

Si la incidencia de hospitalización durante cinco días laborables seguidos alcanza o supera el valor 12,0 o la ocupación de camas en cuidados intensivos en Baden-Wurtemberg durante dos días laborables seguidos alcanza o supera el valor 390, se declara el tercera nivel, el nivel de alerta.

En el nivel de alerta, habrá una prohibición de acceso y participación para personas no vacunadas en las áreas antes indicadas (excepto alojamientos, en este caso las personas no vacunadas y no recuperadas deberán someterse a pruebas PCR) (acceso solo para personas vacunadas o recuperadas).

La incidencia de hospitalización de 7 días indica cuántas personas por cada 100.000 habitantes han ingresado con COVID-19 en un hospital y la ocupación de camas en cuidados intensivos con pacientes de COVID-19. Para ello se toman las cifras publicadas por el Departamento Regional de Salud de Baden-Wurtemberg.

Además, estarán exentas de la obligación de someterse a pruebas PCR (nivel de aviso), o de la prohibición de acceso y participación (nivel de alerta):

  • Las personas hasta 17 años de edad que ya no están escolarizadas.
  • Las personas que por motivos médicos no puedan recibir una vacuna. En este caso habrá que presentar un certificado médico.
  • Las mujeres embarazadas y que den el pecho

En ambos niveles, estas personas deben presentar alternativamente un test rápido negativo de antígenos.

Los niños hasta cinco años quedan excluidos de la obligación de realizarse un test.

Los escolares no tienen la obligación de presentar tests. Basta con que muestren un documento identificativo que confirme la obligación de escolarización.

Para todas las personas a partir de 0 años con síntomas típicos del COVID-19 sigue aplicándose una prohibición general de acceso y participación.

A partir del 11 de octubre ya no se ofrecerán pruebas gratis de coronavirus. Esto no se aplica para personas que por motivos médicos no puedan recibir una vacuna, o para las que no haya una recomendación general de vacunación, sobre todo embarazadas, niños y adolescentes hasta 18 años.

Las personas vacunadas o recuperados no tienen que someterse a un testo, sino que deben presentar el certificado respectivo en formato digital o papel.

En todos los establecimientos es obligatorio además en principio usar mascarilla, facilitar los datos de contacto y respetar las normas de distanciamiento.
 

Cancelación de pernoctaciones

Con respecto a la política de cancelación, póngase en contacto directamente con el alojamiento reservado o su agente de viajes, por favor. No podemos proporcionar ninguna información sobre solicitudes de cancelación en hoteles y otros alojamientos en Baden-Wurtemberg.
 

Obligación de usar mascarilla y normas de distanciamiento

En principio y en lo sucesivo se debe usar una mascarilla médica en espacios cerrados como supermercados, consultas médicas, edificios públicos, medios públicos de transporte, paradas de transporte cerradas como edificios de estaciones de ferrocarril, etc. Las normas generales de mantenimiento de una distancia de 1,5 metros se aplican también en espacios públicos y en establecimientos abiertos al público. En zonas al aire libre no es preciso usar mascarilla, a no ser que se asuma que será imposible mantener de forma segura la distancia mínima de 1,5 metros a otras personas.

Las personas mayores de seis años deben llevar una mascarilla médica cuando usan el transporte público local. Se entenderá por mascarillas médicas las mascarillas quirúrgicas (DIN EN 14 683:2019-10) o FFP2 (DIN EN 149:2001), respectivamente, las mascarillas de las normas KN95/N95. Las únicas excepciones son para aquellos con condiciones médicas u otras razones de peso.
 

Viajar al suroeste de Alemania, el estado federal alemán de Baden-Wurtemberg

Los países con un número especialmente elevado de casos se designan como zonas de alto riesgo (high risk-reas) y los países en los que se hayan propagado determinadas variantes del virus se designan como zonas de variantes preocupantes (areas of variant of concern).

Atención: los destinos actuales considerados como zonas de alto riesgo o zonas de variantes preocupantes se enumeran aquí: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

De manera continua, el Gobierno Federal alemán comprueba constantemente qué zonas deben clasificarse como tales. Como resultado, esta lista puede modificarse o cambiarse a corto plazo y, lo que es más importante, también puede ampliarse. Por favor, tenga en cuenta que la clasificación como zona de alto riesgo o zona de variantes preocupantes solo entra en vigor al día siguiente de la publicación de esta clasificación en el sitio web indicado anteriormente. Antes de viajar, por favor, compruebe si su país está en esta lista.

Nota: Para todas las personas que residen en un tercer país se siguen aplicando las actuales restricciones a los viajes no esenciales, es decir, estas personas sólo pueden entrar en Alemania si están totalmente vacunadas, si desempeñan una función importante o si hay una necesidad urgente de que viajen. Hay excepciones para algunos países concretos. Más información: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

1. Llegar a Baden-Wurtemberg desde una zona de alto riesgo (high-risk area)

Las personas que entren en Alemania y que hayan estado en una zona de alto riesgo en los 10 días anteriores a la entrada están obligadas a hacerse una prueba antes de emprender su viaje a Alemania. Antes de partir, deben presentar una prueba con un resultado negativo o un certificado médico apropiado. La muestra de hisopo debe haberse tomado como muy pronto 48 horas (pruebas de antígeno) o 72 horas (pruebas de PCR) antes de la entrada. Los niños menores de 12 años no necesitan una prueba.

Tiene que registrarse en línea al llegar a Alemania a través de este enlace: www.einreiseanmeldung.de Este Registro Digital transferirá automáticamente sus datos de viaje y de contacto y dónde se alojará a la autoridad sanitaria local para que puedan ponerse en contacto con usted allí.

Los viajeros procedentes de una zona de alto riesgo están obligados a dirigirse directamente a su propio hogar o a otro alojamiento adecuado y autoaislarse allí durante 10 días. Durante este periodo, está prohibido recibir visitas de personas ajenas a su núcleo familiar. La autoridad competente (por regla general, la oficina de salud pública) controla la obligación de cuarentena.

De acuerdo con la normativa nacional vigente, la cuarentena puede terminar después de 5 días si una prueba de coronavirus realizada el quinto día después de la entrada en el suroeste de Alemania (o más tarde) es negativa. Sin embargo, los niños menores de doce años pueden finalizar la cuarentena cinco días después del ingreso, incluso sin una prueba.

La obligación de cuarentena no se aplica a las personas que tienen un certificado médico que confirme que, en el momento de la entrada, ya han pasado al menos 28 días desde que se estuvo infectado con el coronavirus, que no hace más de seis meses, y que ha sido confirmado mediante una prueba biológica molecular, con una reacción en cadena de polimerasa (prueba de PCR). Tampoco han de hacer cuarentena las personas que puedan demostrar, mediante la documentación de vacunación, que han sido vacunadas hace al menos 14 días.

Un ciclo de vacunación completo es cualquier vacunación contra la enfermedad COVID-19 realizada con una vacuna que haya sido aprobada en la Unión Europea, de acuerdo con la secuencia de inyecciones recomendada.

Nota: el aspecto decisivo no es (solo) el lugar de donde salió, sino todos los lugares que visitó durante los 10 días anteriores.

 

2.  Llegar a Baden-Wurtemberg desde una zona de variantes preocupantes

El gobierno federal alemán ha impuesto mayores restricciones de viaje a los países en los que se han propagado mutaciones especialmente contagiosas del coronavirus. Esta prohibición de viajar a las compañías aéreas, ferroviarias, de autobuses y transporte estará vigente hasta nuevo aviso.

Quedan excluidos de la prohibición de entrada todos los alemanes y extranjeros con derecho a residir en Alemania, los apartadoros en tránsito que transporten mercancía, así como el transporte de personal médico, los vuelos de ambulancia aérea y el transporte de órganos, y los viajes por razones humanitarias urgentes.

Si se entra en el país desde una zona de variantes preocupantes todos los viajeros de doce años o más están obligados a hacerse una prueba. La muestra de hisopo debe haberse tomado como muy pronto 24 horas (pruebas de antígeno) o 72 horas (pruebas de PCR) antes de la entrada. No hay exenciones. Esto garantiza que las personas que entren en Alemania se hagan una prueba de detección del SARS-CoV-2 antes de su llegada.

Tiene que registrarse en línea al llegar a Alemania a través de este enlace: www.einreiseanmeldung.de Este Registro Digital transferirá automáticamente sus datos de viaje y de contacto y dónde se alojará a la autoridad sanitaria local para que puedan ponerse en contacto con usted allí.

Los viajeros procedentes de una zona de variantes preocupantes están obligados a dirigirse directamente a su propio hogar o a otro alojamiento adecuado y autoaislarse allí durante 14 días. Durante este periodo, está prohibido recibir visitas de personas ajenas a su núcleo familiar. La autoridad competente (por regla general, la oficina de salud pública) controla la obligación de cuarentena.

La cuarentena puede terminar prematuramente en zonas de variantes preocupantes en dos casos:

  1. 1. La respectiva zona de variantes preocupantes ha cambiado de categoría durante el periodo de aislamiento en Alemania (es decir, se ha clasificado como una zona de alta incidencia o solo como una zona de riesgo). Entonces, para la finalización del aislamiento se aplican las normas para zonas de alta incidencia o para zonas de riesgo.
  2. 2. Para aquellas personas con un ciclo de vacunación completo con una de las vacunas específicas publicadas en la página web del Robert Koch-Institut, el aislamiento finaliza con la presentación de su certificado de vacunación. El requisito previo es que el Robert Koch-Institut haya determinado (y publicado en su página web) que la vacuna específica es lo suficientemente efectiva contra la variante del virus, que ha provocado que determinada región se haya clasificado como zona de variantes preocupantes. 

Nota: el aspecto decisivo no es (solo) el lugar de donde salió, sino todos los lugares que visitó durante los 10 días anteriores.
 

Para todos los viajeros, se aplica lo siguiente:

  • Todos los viajeros de doce años o más (sin un ciclo de vacunación completo o un certificado médico que confirme que, en el momento de la entrada, ya han pasado al menos 28 días desde que se estuvo infectado con el coronavirus, que no hace más de seis meses) que entren en Alemania (sin importar de qué país procedan) deben presentar una prueba de detección del coronavirus con resultando negativo (pruebas de PCR o pruebas de antígeno) antes de salir. 
  • Actualmente se aceptan las pruebas biológicas moleculares (pruebas de PCR) de todos los países de la Unión Europea, así como de los países mencionados en este sitio web: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Tests.html
  • La prueba tiene que estar en alemán, inglés o francés.
  • Un ciclo de vacunación completo es cualquier vacunación contra la enfermedad COVID-19 realizada con una vacuna que haya sido aprobada en la Unión Europea, de acuerdo con la secuencia de inyecciones recomendada.
  • El certificado de vacunación debe estar disponible en alemán, inglés, francés, italiano o español en forma impresa o digital.

Puede encontrar información más detallada en diferentes idiomas aquí: 

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/corona-information-in-other-languages/

 

Asesoramiento en casos específicos

Si tiene preguntas específicas sobre los efectos de la pandemia de coronavirus en la planificación de sus vacaciones, por favor envíenos un correo electrónico: ausland@tourismus-bw.de

Para poder tramitar sus solicitudes lo antes posible, necesitamos información sobre su lugar de permanencia los últimos 10 días antes de iniciar el viaje, así como sobre su destino en Baden-Wurtemberg.

Por favor, comprenda, sin embargo, que no podemos darle ninguna información que sea legalmente vinculante.


Actualizado el 15 de septiembre de 2021

 

Container

7 Tage Inzidenz

  • < 0,1
  • 0,5–5
  • 5-10
  • 10-25
  • 25-35
  • 35-50
  • 50–100
  • 100–150
  • 150–200
  • > 200

Quelle: Robert-Koch-Institut (Stand: )